Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)

저는 한국에 사는 시계 수리 초보자입니다. 영어가 서툴러서 구글 번역을 사용해서 이 글을 썼습니다. 이해해 주시면 좋겠습니다. 오리엔트 46941 무브먼트를 수리하던 중 시계 피벗을 고정하는 루비가 부러졌습니다. 무브먼트 전체를 사고 싶지 않고, 따로 사서 수리하고 싶습니다. 이베이에서 번들로 판매되는 루비를 살 수 있을까요? 아니면 수리할 오리엔트 무브먼트에 들어가는 루비를 따로 사서 수리해야 할까요? 따로 사야 한다면 어디서 살 수 있을까요? 시계 루비를 살 수 있는 사이트를 알려주시면 감사하겠습니다. 그래서 질문을 올렸습니다. 이 글을 쓰시느라 수고하셨습니다.

for some reason we are seeing the original text rather than the translation 

Tom

I'm a watch repair novice living in Korea. I wrote this article using Google Translate because I'm not good at English. I hope you understand. While repairing the Orient 46941 movement, the ruby fixing the watch pivot broke. I don't want to buy the whole movement, I want to buy it separately and repair it. Can I buy a ruby that is sold as a bundle on eBay? Or should I buy a ruby that goes into the orient movement to be repaired separately and repair it? If I have to buy it separately, where can I buy it? I would appreciate it if you could tell me the site where I can buy the watch ruby. So I posted a question. Thank you for your hard work writing this article.

Edited by tomh207
Posted (edited)

I am a beginner at watch repair, living in South Korea. My English is not very good, so I wrote this using Google Translate. I hope you can understand. While I was repairing an Orient 46941 movement, the ruby that holds the watch pivot broke. I don't want to buy the movement as a whole, but I want to buy it separately and repair it. Can I buy the rubies that are sold as a bundle on eBay? Or should I buy the ruby for the Orient movement that I am repairing separately and repair it? If I have to buy it separately, where can I buy it? Could you tell me about a site where I can buy watch rubies, that's why I posted this question. Thank you for your hard work writing this post.

Edited by jhoho202

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...